07:25 喉がイガイガ…… 07:38 @zepolasmaster 風邪かなあ。喉のイガイガ、1か月ほど治りません。養生します。 [in reply to zepolasmaster] 08:55 DVD-RW に撮った TV 番組を iPad に入れてみた。入ったけど……手間が掛かるなあ。もっと簡単にできないのかな。…